-
1 порча
-и θ.1. βλάβη, χάλασμα φθορά•порча механизма βλάβη του μηχανισμού•
порча зрения βλάβη της όρασης.
2. μάγεμα (αρρώστια από μάγια). -
2 порча
1) ( ухудшение) peggioramento м., rovina ж.2) ( гниение) deterioramento м., guasto м., avaria ж.3) ( болезнь от сглаза) malattia ж. da malocchio* * *ж.1) guasto, deterioramento; avaria f ( повреждение); corruzione ( моральная)2) прост. malocchio m, maleficio m* * *n1) gener. magagna (напр. в плодах), malocchio, corruzione, deformazione (нравов), deterioramento, deturpazione, infradiciatura, male, malestro, scassinamento, sconciatura, straziatore, danneggiamento, guastamente, guastatura (действие), logoramento, logoro, magagnatura, maleficio, panna, strubbio (одежды)2) econ. alterazione, danno, deperimento, avaria (товара), deformita, difformita, manomissione3) fin. deteriorazione, distruzione, tosatura -
3 порча
глум; глумленне; глумленьне; псаванне; псаваньне; псота; сурокі* * *жен. -
4 порча
ж1. (по знач. гл. портить) вайрон (хароб) кардан(и); (по знач. гл. портиться) вайрон (хароб) шудан(и), шикастан(и); порча станка вайрон кардани дастгоҳ; - зрения заиф шудани чашм2. обл. чашм расидаи(и), ҷоду кардан(и) -
5 порча
76 С ж. неод. (бeз мн. ч.)1. riknemine, rikkiminek; rikkumine; \порчаа зрения nägemise rikkumine;2. van. nõidus; навести \порчау на кого keda ära nõiduma -
6 локтылалтмаш
локтылалтмашсущ. от локтылалташ1. порчаПылыш локтылалтмаш порча слуха;
кочкыш локтылалтмаш порча пищи.
2. ломка, поломка, неисправность, нарушениеМашина локтылалтмаш поломка машины;
кӧгӧн локтылалтмаш неисправность замка;
режим локтылалтмаш нарушение режима.
Сравни с:
пудыргымаш3. ухудшение чего-л.Шинча локтылалтмаш ухудшение зрения;
игече локтылалтмаш ухудшение погоды;
тазалык локтылалтмаш ухудшение здоровья.
4. перен. испорченностьАйдеме локтылалтмаш испорченность человека.
-
7 локтылалтмаш
сущ. от локтылалташ1. порча. Пылыш локтылалтмаш порча слуха; кочкыш локтылалтмаш порча пищи.2. ломка, поломка, неисправность, карушение. Машина локтылалтмаш поломка машины; кӧгӧн локтылалтмаш неисправиость замка; режим локтылалтмаш нарушение режима. Ср. пудыргымаш.3. ухудшение чего-л. Шинча локтылалтмаш ухудшение зрения; игече локтылалтмаш ухудшение погоды; тазалык локтылалтмаш ухудшение здоровья.4. перен. испорченность. Айдеме локтылалтмаш испорченность человека.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > локтылалтмаш
-
8 διαφθορα
ἥ1) разрушение, разорение(τῆς πόλεως Thuc.)
2) повреждение, обезображивание, порча(τῆς μορφῆς Aesch.)
3) уничтожение, истреблениеΛαΐου διαφθοραί Soph. — убийство Лаия;4) развращение, совращение(τῶν νέων Xen.)
5) подкуп(διαφθοραὴ κριτῶν Arst.)
6) порочность7) тело, бросаемое на съедениеὕβρισμα καὴ διαφθοράν τινι Eur. — на посмеяние и на растерзание кому-л.
См. также в других словарях:
ПОРЧА — ПОРЧА, порчи, мн. нет, жен. 1. Действие и состояние по гл. портить и портиться. Порча инструментов. Порча зрения. Порча отношений. Порча характера. 2. В поверьях заболевание, причиненное колдовством (обл.). Наводить порчу. «За женихом шел… … Толковый словарь Ушакова
порча — и; ж. 1. к Портить и Портиться. П. механизма. П. зрения. Намеренная п. имущества, оборудования. П. нравов. П. воды. Уберечь продукты от порчи. Небрежность привела к порче машины. 2. По суеверным представлениям: заболевание, вызванное колдовством … Энциклопедический словарь
порча — и; ж. 1) к портить и портиться. По/рча механизма. По/рча зрения. Намеренная по/рча имущества, оборудования. По/рча нравов … Словарь многих выражений
по́рча — и, ж. 1. Действие по знач. глаг. портить; действие и состояние по знач. глаг. портиться. Порча механизма. Порча зрения. Уберечь продукты от порчи. □ Я услышал быстрые шаги Надежды, привлеченной, вероятно, шумом упавшей игрушки. Повинуясь… … Малый академический словарь
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
КОНСЕРВИРОВАНИЕ — КОНСЕРВИРОВАНИЕ, КОНСЕРВЫ (от ла тин. conservare сохранять). Консервирование методы обработки пищевых и вкусовых веществ с целью предохранения их от порчи на б. или м. продолжительное время. Консервами обычно называют мясные, рыбные, молочные,… … Большая медицинская энциклопедия
ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ — ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ, или пищевые средства, представляют многочисленные объекты, которые человек употребляет в пищу. Они в подавляющем большинстве случаев слагаются из нескольких так. наз. пищевых веществ; к последним относятся белки, жиры, углеводы … Большая медицинская энциклопедия
АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ. МУСУЛЬМАНСКАЯ ЭТИКА — Фикх близок философии и в другой области этике и нравственности. Подчас непросто решить, ведутся ли рассуждения сугубо в русле фикха или уже переходят их границы, так что их следует классифицировать как философскую этику, прямо связанную с… … Энциклопедия Кольера
Покупатель — (Purchaser) Определение покупателя, права покупателя, покупательские критерии Инфоормация об определении покупателя, права покупателя, покупательские критерии Содержание Содержание Определение Таинственный покупатель Цели и задачи исследования… … Энциклопедия инвестора
Потребитель — (Сustomer) Содержание Содержание Определение История развития института защиты прав в Источники правового регулирования в Российской Федерации Основные права приобретателя Процессуальные особенности защиты прав потребителей Споры, связанные с ФЗ… … Энциклопедия инвестора
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия